-
1 pressurized carrier
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > pressurized carrier
-
2 pressurized container
герметичный контейнер, герметическая кабинаEnglish-russian astronautics dictionary > pressurized container
-
3 sealed container
1) Экономика: опечатанный контейнер2) Металлургия: герметизированный контейнер, герметизированный контейнер (напр. в печах Аякс)3) Космонавтика: герметичный контейнер, опломбированный контейнер4) Автоматика: герметичный корпус5) Логистика: герметическая тара -
4 overpack
1) Техника: обтягивать декелем (цилиндр), превышать толщину декеля2) Полиграфия: наружный контейнер3) Упаковка: транспортная тара4) Химическое оружие: герметичный контейнер для аварийных боеприпасов, контейнер герметичный для аварийных боеприпасов -
5 multi-element sealed canister
секционный герметичный контейнер
(напр. для транспортировки ядерных материалов или радиоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multi-element sealed canister
-
6 canister
-
7 structurally sound
Строительство: герметичный (например, герметичный контейнер - без повреждений корпуса, не пропускающий жидкость и т.д.) -
8 airtight container
1) Военный термин: герметичный контейнер2) Техника: герметический контейнер3) Реклама: герметичная тара4) Оружейное производство: герметический ящик с патронами, патронная цинка -
9 insulated container
1) Техника: изолированная ёмкость2) Упаковка: изотермическая тара, изотермический контейнер3) ЕБРР: изотермическая упаковка4) Нефть и газ: герметичный контейнер (для хранения керна) -
10 applicator
1) инструмент для введения лечебного средства в полость2) герметичный контейнер с радиоактивным препаратом3) хромат., электроф. аппликационная пипетка, аппликаторsample applicator — пипетка для внесения образцов ( в гель); аппликационная пипетка, аппликатор
-
11 applicator
['æplɪkeɪtə]1) Общая лексика: лопаточка, палочка для нанесения грима, палочка для нанесения грима, клея (деревянная, стеклянная)2) Морской термин: брандспойт3) Медицина: аппликатор (приспособление, накладываемое на поверхность тела или подводимое к поверхности тела в качестве источника какого-л. вида энергии), герметичный контейнер с радиоактивным препаратом, инструмент для введения в полость лечебного средства, инструмент для локального применения лекарственного средства4) Техника: машина для внесения удобрений, накладной электрод, подкормочный нож, подкормщик (или ядохимикатов), помазок, устройство для нанесения покрытия, фильера (для нанесения проявителя)5) Сельское хозяйство: устройство для нанесения покрытий, подкормщик (растений)6) Строительство: шпатель7) Лесоводство: красконаносное устройство, ламинатор, машина для внесения удобрений и ядохимикатов, сошник для внесения удобрений8) Полиграфия: мазальное устройство, разбрызгиватель, разбрызгиватель (краски), аппарат для полива (слоя), устройство накладывания (элементов деталей на поверхность), аппарат для нанесения (вещества)9) Текстиль: аппликатор (машина для нанесения покрытий или плёнок)10) Электроника: установка для нанесения слоёв, электрод рабочего конденсатора11) Иммунология: аппликационная пипетка, инструмент для введения лечебного средства в полость12) Экология: лицо, использующее средства охраны окружающей среды13) Реклама: приспособление для нанесения14) Нефтегазовая техника фирма, ответственная за изоляцию трубопроводов15) Полимеры: машина для нанесения покрытий16) Автоматика: исполнительное устройство, подающее устройство17) Медицинская техника: облучатель18) Хроматография: устройство для нанесения слоя19) Макаров: машина для внесения ядохимикатов -
12 hermetically sealed container
1) Телекоммуникации: герметизированный корпус2) Автоматика: герметичная тара3) Макаров: герметичный контейнерУниверсальный англо-русский словарь > hermetically sealed container
-
13 pressurized carrier
Космонавтика: герметичный контейнер -
14 sealed container for damaged munitions
Химическое оружие: герметичный контейнер для аварийных боеприпасовУниверсальный англо-русский словарь > sealed container for damaged munitions
-
15 to over-pack a munition
Химическое оружие: помещать аварийный боеприпас в герметичный контейнерУниверсальный англо-русский словарь > to over-pack a munition
-
16 to overpack (a munition)
Химическое оружие: помещать/укладывать аварийный боеприпас в герметичный контейнерУниверсальный англо-русский словарь > to overpack (a munition)
-
17 to overpack a munition
Химическое оружие: помещать аварийный боеприпас в герметичный контейнерУниверсальный англо-русский словарь > to overpack a munition
-
18 to overpack
Химическое оружие: (a munition) помещать/укладывать аварийный боеприпас в герметичный контейнер -
19 ATC
ATC, abvanced technical course————————ATC, active thermal control————————ATC, advanced technology components (program)————————ATC, Advanced Training Command————————ATC, adventurous training centre————————ATC, air target chart————————ATC, air traffic controlуправление воздушным движением, УВД————————ATC, Air Training Command————————ATC, Бр Air Training Corps————————ATC, Air Transport Command————————ATC, air transportable clinic————————ATC, airtight container————————ATC, approved type certificate————————ATC, Arctic Test Center————————ATC, armament test center————————ATC, armament training campучебный полигон; стрельбище————————ATC, armored troop carrier(плавающий) БТР; бронированный транспортно-десантный катер————————ATC, Army Electronic Command————————ATC, Army Tactical Command————————ATC, Army Terminal Command————————ATC, Army Topographic command————————ATC, Army training center————————ATC, Army training circular————————ATC, Army Training Command————————ATC, Army Transportation Corps————————ATC, assistant test chief————————ATC, assistant trial counsel————————ATC, automated technical control————————ATC, automatic target counting————————ATC, automatic tracking controlEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ATC
-
20 airtight container
ATC, airtight containerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > airtight container
- 1
- 2
См. также в других словарях:
секционный герметичный контейнер — (напр. для транспортировки ядерных материалов или радиоактивных отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multi element sealed canister … Справочник технического переводчика
Защитный контейнер — устройство для временного хранения или транспортировки радиоактивных веществ, обеспечивающее безопасность обслуживающего персонала в пределах принятых норм. Конструктивно З. к. обычно выполняется в виде свинцовой камеры, облицованной… … Большая советская энциклопедия
ЗАЩИТНЫЙ КОНТЕЙНЕР — устройство для временного хранения или транспортирования радиоактивных в в, обеспечивающее безопасность обслуживающего персонала. Обычно представляет собой свинцовую камеру (ящик), облицованную сталью (см. рис.). Герметичный защитный контейнер: 1 … Большой энциклопедический политехнический словарь
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия
Список эпизодов телесериала «Убежище» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Убежище, канадский научно фантастический сериал. Первоначально создавался как 8 эпизодов для просмотра в … Википедия
Локальные очистные сооружения — В настоящее время жить в доме без удобств считается невозможным, ведь современный человек просто не может представить свою жизнь без хорошо обустроенного душа, удобной туалетной комнаты и комфортной кухни. Однако при отсутствии центральной… … Википедия
Проведение испытания — 5.5.4 Проведение испытания 5.5.4.1 Испытания засоленных грунтов в компрессионно фильтрационном приборе проводят по схемам: «одной кривой» (при испытании одного образца грунта) для определения характеристик сжимаемости грунта природной влажности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53280.2-2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 2. Пенообразователи для подслойного тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53280.2 2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 2. Пенообразователи для подслойного тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах. Общие технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пневматическая почта — Терминал пневматического трубопровода Пневматическая почта, пневмопочта (от греч … Википедия
Магнит — Подковообразный магнит из альнико сплава алюминия, никеля и кобальта. Магниты изготовляются в виде подковы для того, чтобы приблизить полюса друг к другу с целью создать сильное магнитное поле, с помощью которого можно поднимать большие куски… … Википедия
Марс-3 — Производитель … Википедия